Ha avuto il controllo della nave, per tutto il tempo!
You've had control of this ship the whole time!
Wallace ha già ucciso il magistrato e preso il controllo della città.
Wallace has already killed the magistrate and taken control of the town.
Le sirene conducono le vittime alla morte attraverso il controllo della mente.
Sirens use mind control to lure their victims to their death.
O Jessica manterra' la sua posizione o riprendero' io il controllo della Pearson Hardman.
Either Jessica will retain her position, or I will resume control of Pearson Hardman.
La polizia di LA non ha più il controllo della situazione.
The LAPD is not calling the shots down here any more.
Devi prendere il controllo della situazione.
When I was little, I was usually at boarding school. Where were your folks?
Cominciando con l'incarcerazione di Mickey Cohen Smith ha assunto il controllo della criminalità organizzata a Los Angeles.
Beginning with the incarceration of Mickey Cohen Capt. Smith has been assuming control of organized crime in Los Angeles.
Per essere realistici, Maestà... credo che dovremo accettare il controllo della Federazione... per il momento.
To be realistic, Your Majesty... I think we're going to have to accept Federation control... for the time being.
Ho perso il controllo della situazione.
I have lost control of this situation.
Dicono che Hughes abbia acquisito il controllo della TWA.
You're not gonna believe this. It just came across the wires. Howard Hughes has bought control of TWA.
Il Consiglio dei Jedi vuole assumere il controllo della Repubblica.
The Jedi Council want control of the Republic.
Tua madre mi ha detto che hai perso il controllo della macchina.
Your mother told me you lost control of the car.
Devo far atterrare un aereo da trasporto senza il controllo della dogana.
I need to land a transport plane without a customs check.
Hai perso il controllo della situazione.
You lost control of the situation.
Abbiamo perso il controllo della nave.
We have lost control of our cargo ship.
Questo sono io che riprendo il controllo della mia vita.
This is me taking back control of my life.
Ha i suoi uomini, ora prenda il controllo della radio.
You have your men. Now get control of the radio.
Ho bisogno di prendere il controllo della tua mente e del tuo corpo.
I need to take control of your mind and your body.
L'uomo che ha preso il controllo della Casa Bianca.
I am the man in control of your White House.
Electronic Stability Control aumenta il controllo della vettura, ottimizza la trazione e riduce al minimo il rischio di slittamenti a tutte le velocità e in tutte le condizioni.
The rear suspension in exclusive integral link design Electronic Stability Control helps optimise traction and minimize the risk of skids at all speeds in all conditions.
E perche' non usi il controllo della mente sugli abitanti di una citta' e scopri dove la sto tenendo?
Then why don't you mind-control a whole town of people and find out where I'm holding her?
Nicholas tornava a casa da scuola e lui ha perso il controllo della macchina.
Nicholas was coming home from school, and he swerved off the road.
Senza gli Immacolati a far rispettare le tue regole, i saggi padroni hanno ripreso il controllo della citta'.
Without the Unsullied to enforce your rule, the Wise Masters have retaken control of the city.
Sam... prendi il controllo della situazione.
Sam, get control of this situation.
Una soluzione genetica... dà a te, il controllo della tua vita.
A genetic solution puts you in control of your life.
Lui e molti altri furono arrestati nel '39, quando la Germania prese il controllo della Cecoslovacchia.
He and many others were arrested in '39 when Germany took control over Czechoslovakia.
Il medicinale veterinario può essere utilizzato come parte di una strategia di trattamento per il controllo della dermatite allergica da pulci (DAP).
The veterinary medicinal product can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (FAD).
Beh, guarda come prendi il controllo della situazione.
Well, look at you taking control of the situation.
La tua venuta qui mi ha dato l'opportunita' di ottenere il controllo della Tekken.
Your coming here give me the opportunity to take control of Tekken.
Queste donne presero presto il controllo della cantina.
These women quickly took over the cellar.
Ho bisogno che tu prenda il controllo della Wayne Enterprises e del reattore.
I need you to take control of Wayne Enterprises and this reactor.
Non siamo venuti qua come conquistatori, ma come liberatori, per riconsegnare il controllo della citta' alle persone.
Now we came here not as conquerors, but liberators to return control of this city to the people.
Anche la mio amica, Jill Valentine, era sotto il controllo della Umbrella.
Even my friend Jill Valentine was seized and brainwashed by Umbrella.
Sta per riprendere il controllo della struttura...
She's about to regain control of this facility.
Hai mai... hai mai avuto qualcuno vicino, che in qualche modo... abbia preso il controllo della tua vita, facendoti sentire parte di qualcosa, fino a farti fare delle cose che non erano da te?
Have you ever- Have you ever had someone who somehow... takes over your life, pulls you in... gets you to do things that aren't really you... that you know are wrong?
Qui nessuno di voi ha il controllo della propria vita, a parte che per respirare.
In here, you have no control over any part of your life, except your breathing.
Se perdi il controllo della tua password, potresti non essere più in grado di controllare l'utilizzo che viene fatto dei tuoi dati personali ed essere soggetto ad azioni legalmente vincolanti intraprese per tuo conto.
If you lose control of your password, you may not be able to control the use that is made of your personal data and be legally bound by actions taken on your behalf.
Il prodotto può essere utilizzato come parte di una strategia di trattamento per il controllo della dermatite allergica da pulce (DAP).
The product can be used as part of a treatment strategy for the control of flea allergy dermatitis (FAD).
Prendete il controllo della vostra estremamente potente SuperBike!
Take the control of your extremely powerful SuperBike!
L’impiego di questo medicinale veterinario è consentito esclusivamente in condizioni particolari stabilite dalla legislazione della Comunità Europea per il controllo della bluetongue.
The use of this veterinary medicinal product is only allowed under the particular conditions established by European Community legislation on the control of bluetongue.
Ho imparato a cedere il controllo della classe agli studenti.
I've learned to cede control of the classroom over to the students over time.
Non sapevo cosa stesse accadendo. Avevo perso il controllo della classe.
I didn't know what they were doing. I'd lost control of my classroom.
Si può prendere il controllo della propria salute prendendo il controllo del proprio stile di vita, anche se non si può perdere peso definitivamente.
You can take control of your health by taking control of your lifestyle, even If you can't lose weight and keep it off.
Quindi come è possibile che un'azienda ceda il controllo della sua risorsa più preziosa agli utenti?
And so how do you get a company to cede control of their main asset back to the users?
Bisogna prendere il controllo della situazione.
You have to gain control over the situation.
Mi sembrava di non avere più il controllo della mia vita.
But I felt out of control of my life.
5.1316220760345s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You've had control of this ship the whole time! 